Published On: 週二, 十月 7th, 2014

《殺死信差》電影還活著

Tags

好萊塢電影《殺死信差》（Kill the Messenger，電影公司正式譯名為《告密者》）海報

文/馮建三

這件事情，可能是台灣史上第一遭。上個月，台北地檢署懷疑某女為拉丁美洲販毒洗錢，查扣她1500萬美元存款。事有湊巧，雙十國慶即將在美國首映的好萊塢電影《殺死信差》（Kill the Messenger，電影公司正式譯名為《告密者》），同樣與拉美毒販沾上邊，但主角是從事調查報導的美國記者，旁及主流傳媒與美國政府。

美國加州的《聖荷西水星報》（the San Jose Mercury News）分三天，在1996年8月刊登〈黑暗聯盟〉（Dark Alliance）這篇長達兩萬字的調查報導時，衛布（Gary Webb）出道專職記者已有十六年，任職水銀報八年。

〈黑暗聯盟〉的故事起自1979年。這是台美斷交的次年，已在尼加拉瓜主政四十餘年、親善台灣的蘇慕沙（Somaza）家族，同遭美國總統卡特棄若敝屣。台、尼的差異是，台灣當時無人能夠取代蔣氏，尼加拉瓜則群雄虎視眈眈，但美國未能如願，無法將其屬意的勢力護送登台，反而，努力多年的左翼聯盟桑定政權贏得民心，遂能取而代之。

次年底雷根大選獲勝，1981年元月入主白宮，撲滅紅色勢力不遺餘力，因此極力支持右翼的尼加拉瓜反叛軍Contras。錢怎麼來呢？部分來自尼加拉瓜毒販在洛杉磯的銷售利潤，美國中央情報局（CIA）可能未曾直接協助，但對Contras派員參與其間，心知肚明。現任美國國務卿凱瑞（John Kerry）在初次當選參議員時，曾在1989年完成聽證與調查後，發佈正文四百頁、附錄六百頁的報告，指出單是為了援助Contras，國務院就至少給予毒販八十多萬美元，（注意，這是毒販作為國務院與Contras之「中間人」的「佣金」，不是Contras得到的金額）使其協助轉致給予Contras的「人道」援助。

這是民主國家很難承受的醜聞，應該是新聞熱點。不過，究竟是當時美國海內外事件太多，稀釋了醜聞的衝擊力道；還是「初次嶄露頭角」的凱瑞太過「人微言輕」主導不了議題；或只是美國政府公關厲害，迷亂了第四階級的神經，乃至於是主流傳媒的失職，並不清楚。要之，1989年的美國各大傳媒距離相應不理、沒予報導的程度，所去無幾。事隔七年，情況不同了，21世紀傳媒感受最大的差異，20世紀末已經萌芽。網路普及的年代當時已經進入第三年。衛布最初的動機只是在於徵信，但他將該篇調查報導所依據的各種文件、訪談全文及記者的筆記，全部奉送上網，無疑方便了其他管道（收音機脫口秀、另類刊物及網站，以及口耳相傳）的代為轉發、傳達與放大。所有這些大小不等，正式與非正式的管道，前呼後擁也就產生了繪聲繪影、杯弓蛇影的效果。這次，發行全國的美國主流媒體再也無法遮掩，只能回應。

不過，大媒體這次還是不很老實。起初，招數還是老的：不理會，反正人多健忘，新聞日新月異，後浪很快就要淹沒這個根本就是「老掉牙的舊聞」。

這裡，「官方報告」與「調查報導」各有特色的性質，顯現了。前者硬梆梆，後者活生生。在法庭受訪的毒品低階中間人、身陷尼加拉瓜監獄的人、與Contras叛軍來往的銀行、據此抽絲剝繭所揪出的華府決策圈，交織在衛布的調查報導，這裡有更多的細節與證據，栩栩如生地呼應了凱瑞委員會的結論。報導此時如同文學，又有偵探小說的味道，社會大眾開始有更多人動容，草根群眾有了呼應。假使要說這是網路「新媒體，打倒舊媒體」的第一回，也可以，雖說當事人付出了龐大的代價。

因為，《紐約時報》、《華盛頓郵報》與《洛杉磯時報》不知是見不得人好，覺得弊端捲動的大新聞竟由小報揭發，顯得本身不夠負責，因此惱羞成怒；或者，三報純粹就事論事，且認定衛布的報導有太多瑕疵，因此為了新聞事業的尊嚴，必須自行糾錯。三報不約而同，投入大量人力（洛時派了17人！），努力想要找出衛布報導的不足與可疑之處，目標是要挫損其公信力，或最好是使其信譽掃地。《紐時》還說，衛布的系列調查引起軒然大波，顯示黑人讀者很容易就會遭致「陰謀理論」的影響；有了這樣的評論，難怪論者會說，《紐時》的反應根本就是公然的種族偏見。有人認為，三報的行為固然激發一些憤怒，但寒蟬效應更大，如果稱讚衛布就會惹惱它們。最激烈的重擊來自衛布的主編，《聖荷西水星報》在刊登衛布調查報導後兩個月左右，發表社論批評衛布，〈黑暗聯盟〉系列報導與所有附件也從網站移除！

曾在1990年得到普利茲獎的衛布只能離職，但未屈服，外界也有雪中送炭。1996當年，他得到「灣區專業記者年度獎」；1997年獲頒「另類新聞事業傳媒英雄獎」。1998年出版《黑暗聯盟：CIA、Contras與古柯鹼爆炸》，也是《殺死信差》這部電影的編劇依據之一。但據說衛布後來四處寄發履歷，遍求記者職務，沒有報社給他面試機會，後在加州州議院擔任調查員工作，2004年底頭中兩槍隕命，有人說是謀殺，但較多人認為是自戕。

去（2013）年，好萊塢即將拍攝衛布故事的消息傳出後，《聖荷西水星報》呼籲想要前往觀看這部電影的觀眾，帶著懷疑的心情，因為衛布「空有激情，卻不公平」、「連CIA都沒有採訪。」不過，也有人為當年抹黑衛布而懺悔，《洛杉磯時報》前記者凱茲（Jesse Katz）公開認錯並道歉，表示當年的任務之一，是要讓衛布的報導顯得沒有公信力。

十月二日，《台灣醒報》說，〈墨西哥掃毒有成 4大毒梟全落網〉。這是好消息，但毒品問題會就此減少或消失嗎？難說。同理，《殺死信差》能為衛布再爭公道，或是爭議必將浮現，仍然未知。唯一確認的是，好萊塢拍了一部應該值得一看的電影。

作者按：
本文主要參考資料是Al Giordano 發表在下列網址的長篇文章，《黑暗聯盟》全書可在該網站閱讀及下載：http://narcosphere.narconews.com/thefield/5047/hollywood-s-gary-webb-movie-and-message-big-media-couldn-t-kill